《当幸福来敲门》分享经典的台词
《The Pursuit of Happiness》(当幸福来敲门)
电影男主的不幸，
让人猝不及防，
可是，他从未放弃，
带着儿子，爱和希望，
一直在活下去的路上，
拼命的攀爬。
让我想到看过的散文诗，
再卑微的骨头里，也有江河。
接下来，分享经典的台词，
从影片中学习对话的方式，
灵活应用到生活里，
让口语交流更轻松！
.png)
Easy doesn't enter into grown-up life.
成年人的生活里没有容易二字。
.png)
What would you say if man walked in here with no shirt,
and I hired him? What would you say?
如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，
你会怎么说?
- He must have had on some really nice pants.
他一定穿了一条很棒的裤子。
.png)
I'm the type of person,
if you ask me a question, and I don't know the answer,
I'm gonna tell you that I don't know.
But I bet you what: I know how to find the answer,
and I'll find the answer.
我是这样一个人，
如果你问我一个问题我不知道答案的话，
我会直接告诉你“我不知道”。
但我向你保证：我知道怎样找到答案，
而且我一定会找出答案的。
.png)
You got a dream, you gotta protect it.
People can't do something themselves,
they manna tell you you can't do it.
If you want something, go get it.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。
那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。
如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样
.png)
There is an I in "happiness".
There is no Y in "happiness", It's an I.
去追求你的幸福，不要怨天尤人。
.png)
Don't ever let somebody
tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
.png)
We hold these truths to be self-evident,
that all men are created equal,
that they are endowed by their Creator
with certain unalienable Right,
that among these are Life,
Liberty and the pursuit of Happiness
我们坚信这些真理是不言而喻的，
这就是人生来平等，
并被赋予了包括生命，
自由以及对幸福追寻的不可剥夺的权利”。
.png)
.png)
“永远别让别人告诉你，你成不了才，包括我也不行。如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人才会想告诉你，你也成不了大器。但如果你有理想，就要去努力实现，就这样！”
