澳洲翻译专业，你被哪所大学种草了？
随着全球化进程的不断推进，各国之间的贸易往来越来越频繁，这个时候，翻译行业迎来了新的发展机遇。在十几年前，当你在国内大街上碰到外国人会感到很新鲜，但是现在已经司空见惯。不管是旅游、留学亦或是工作，人口的流动性越来越强，因此翻译行业越来越被重视。翻译专业也成为留学生出国的好选择，接下来给大家介绍一下澳洲的翻译专业，希望能提供一定的帮助。
关于翻译专业
澳洲翻译专业的优势
随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译随之成为澳大利亚发展最快的领域之一。翻译不仅仅只是出现在国际商务谈判中，在其他行业中也体现一定的需求量，如法律、金融、医学、工程、计算机网页和地区化网站方向都比较热门。这也使得背景为理科专业的学生能够继续在自己曾经从事的领域继续发展。
伴随网络的发展，澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制，文件可以通过电子邮件自由传送到世界各地。而且在不同的时区工作也会给澳大利亚的翻译工作者带来优势。
澳洲有哪些翻译专业学院？
麦考瑞大学
不仅仅开设了笔试和口译硕士专业，还有相关行业专业是笔译口译和国际关系双硕士。2年学制，本科学士学位，无专业限制。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
昆士兰大学
该大学以其独有的历史悠久及创新精神而扬名。澳大利亚昆士兰大学(University of Queensland，简称UQ、昆大)，始建于1910年，是昆士兰州的第1所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。
西悉尼大学
西悉尼大学在大学史上开创了很多先例。澳大利亚西悉尼大学(The University of Western Sydney)成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。
皇家理工大学
即便排名不是名列前茅，皇家理工大学也依旧熠熠生辉。皇家墨尔本理工大学(Royal Melbourne Institute of Technology,简称RMIT)，创建于1887年，是澳大利亚最大的多层次综合性大学，是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一，并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。
行业薪酬与毕业生起薪
澳大利亚专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间，有时甚至更多。主要取决于是哪种翻译工作。一般笔译是按照译文的字数，每100字或者每1000字来收费。口译一般是45~100澳币/小时，或者250~700澳币/天。
在澳大利亚做翻译，收入比国内的翻译薪资水平高出很多倍。而且翻译是不愁失业的，它就像医生、教师一样，能够成为终身的事业。此外，NAATI证书在世界范围内认可度非常高，即使不想在澳大利亚做翻译，在其他国家做翻译也是不成问题的。
